Spanish-French translations for por la noche

de nuitL'énergie éolienne est très intéressante, mais ses applications ne fonctionnent que 1500 à 2000 heures par an, et quelquefois de nuit, au moment où nous n'avons pas besoin d'électricité. La eólica es muy interesante, pero no opera más de 1.500-2.000 horas al año, y a veces opera por la noche, cuando no necesitamos electricidad. C'est cette remarquable coïncidence qui intervient toujours les nuits du mardi à Strasbourg: on associe travail de nuit et travail sur l'environnement. Es extraña esta coincidencia que siempre ocurre los martes por la noche en Estrasburgo: se combina el trabajo nocturno con el debate medioambiental.
la nuitLes employeurs voudraient que les employés soient toujours disponibles. Y compris plus de huit heures consécutives ou le soir, la nuit, le samedi et le dimanche. Los empresarios prefieren que los trabajadores estén siempre disponibles. Por tanto, durante más de las ocho horas continuadas o por la tarde, por la noche, los sábados y los domingos. Toutefois l'interdiction de rouler la nuit en Suisse demeure. La prohibición de circular por la noche en Suiza sigue existiendo. Je comprends encore bien moins pourquoi je dois de nouveau faire la même chose lorsque je sors le soir et la nuit. Entiendo menos aún que por la tarde o por la noche, al salir, tenga que hacer lo mismo.

Dictionary